Der Aspekt - Grammatiken.de
www.grammatiken.de › russische-grammatik › russischDer Aspekt. Etwas, das Sie aus dem Deutschen so nicht kennen, ist der Aspekt im russischen Verbsystem. Mit ihm wird – vereinfacht gesagt– ausgedrückt, ob eine Handlung abgeschlossen oder nicht abgeschlossen ist. Bevor wir auf diese beiden Arten des Aspekts näher eingehen werden, möchten wir Sie auf einen kleinen Exkurs in die englische ...
Aspekt (Linguistik) – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Aspekt_(Linguistik)Die slawischen Sprachenteilen ihre Verben in vollendete und unvollendete, die den perfektiven und imperfektiven Aspekt ausdrücken. Diese Verben bilden je ein Aspektpaar; die jeweiligen Aspektpartner werden meist voneinander abgeleitet. Die so entstandenen zwei Stämme können in allen drei Zeitstufen konjugiert werden mit Ausnahme des perfektiven Aspekts. Von diesem lassen sich keine Präsensformen bilden. Die Bildung der aspektualen Verbformen voneinander e…
Aspektpaare - Grammatiken.de
www.grammatiken.de › russische-grammatik › russischAspektpaare. Wie in anderen slawische Sprachen auch, werden im Russischen Verben nach ihrem Aspekt unterschieden. So existiert von fast jedem Verb ein Aspektpaar, das den vollendeten und den unvollendeten Aspekt eines Verbs ausdrückt. Bei der Übersetzung ins Deutsche werden beide Arten dieser Aspekte mit dem selben deutschen Verb übersetzt ...