srch

Beziehungsadjektive sind hingegen von anderen Wörtern abgeleitet und bezeichnen ein Merkmal hinsichtlich dieses Ursprungswortes. Der russische Ausdruck Beziehungsadjektiv + Substantiv wird bei einer Übersetzung ins Deutsche gewöhnlich mit einem zusammengesetzten Substantiv wiedergegeben. Die folgenden Beispiele sollen Ihnen dies verdeutlichen:

18.11.2013 · hey :D hier ein paar : - liebenswert - vereist - verständnisvoll - verkratzt - kaputt - nahestehend ich hoffe das hilft dir ein bisschen :) interessiert, respektvoll, harmonisch, verliebt, zweckgebunden, gleichgültig, ergänzend, liebevoll, anstrengend, abhängig, wundervoll. So mehr fällt mir erst mal nicht ein.

Die von Substantiven bildbaren Beziehungsadjektive werden in den Dictionarien unter separaten Stichwörtern geführt, so als handele es sich bei ihnen um Ausdruckseinheiten desselben Ranges, wie er den Substantiven als den - vermeintlichen - Grundeinheiten selbst zu kommt. Beziehungsadjektive gelten gemeinhin als Derivate.

Beziehungsadjektive,, zu welchen mittels der Fem. -Endung ein Abstraktum bzw. Kollektiv gebildet wird. Das wohl bekannteste Beispiel für diesen Typ dürfte süfiyyun "Sufi" : süfiyyatun "Sufitum, Sufismus" wie auch "Sufigemein-schaft, Gemeinschaft der Sufis" sein. Bekanntlich werden auf diese Weise

Die von Substantiven bildbaren Beziehungsadjektive werden in den ... 7 Hierzu lassen sich Beispiele aus dem Griechischen, auch aus dem Deutschen.

Die Relativadjektive / относительные прилагательные sind einfacher zu erklären, wenn man sie als "Beziehungsadjektive" vorstellt, bezeichnen sie doch die Eigenschaften eines Gegenstandes, welche nur in Bezug auf andere Gegenstände, Materialen, Zeit und Ort existieren. Diese Adjektive sind immer von anderen Wortarten ...

besonders beliebt ist das Fem. der Beziehungsadjektive mit t , z.B. ' allãhãjã "göttlich" adv. ' allāhā'īļ . Dies -ā'īļ hat sich dann als selbständige Endung abgelöst und tritt auch an andre Adjektive, z. B. šarrīrā'īt "vere", šappīrā'īļ "pulchre". Gegen diese Erklärung wandte sich Prof. Hans Wehr im Sommerse-

folgenden Beispiele zeigen dagegen präkopulare bzw. satzinitiale ... Beziehungsadjektive, die Eigenschaften über den Bezug auf eine bestimmte En-.

Mit Hilfe der Untersuchung von Adjektiven in den Überschriften der deutschen Wirtschaftsartikel wird ein Beitrag für ein umfassenderes Verständnis von Strategien der Überschriftenformulierung in der deutschen Presse geleistet.

Liebe Linguisten, ich studiere zurzeit Russische Philologie und muss eine 15 seitige Hausarbeit zum Thema, ob es sich bei Beziehungsadjektiven um Translate handelt, schreiben. Leider habe ich keinerlei Ideen, um diesen Problemkomplex vernünftig zu lösen. Kann mir jemand sagen, wie man da vorgehen kann, habe bisher nur den Theorieteil bearbeitet, also die Begriffe …

von dem Begriff Beziehungsadjektive höre ich jetzt gerade durch dich zwar zum ... Also ich kann russische Beispiele selber formulieren, ...

Das Beziehungsadjektiv деревянный (Holz-) im ersten Beispiel ist vom Substantiv древесина (das Holz) abgeleitet. Das Beziehungsadjektiv детский (Kinder-) beim zweiten Beispiel ist vom Substantiv дети (die Kinder, Pl.) abgeleitet. Von Beziehungsadjektiven können weder Kurzformen gebildet werden, noch können sie gesteigert werden.

Beziehungsadjektive (auch: relationale Adjektive);; Zahladjektive (auch: quantifizierende Adjektive). Expressive Adjektive wie z. B. verdammt oder verflixt.

Die Relativadjektive sind einfacher zu erklären, wenn man sie als "Beziehungsadjektive" vorstellt, bezeichnen sie doch die Eigenschaften eines Gegenstandes, welche nur in Bezug auf andere Gegenstände, Materialen, Zeit und Ort existieren. Diese Adjektive sind immer von anderen Wortarten abgeleitet.

Beispiele fuer Qualitaetsadjektive sind: храбрый, хорший, золотой. Beispiele fuer Beziehungsadjektive sind: деревянный, вчерашний, ...

Das Relativadjektiv (Stoff- und Beziehungsadjektiv)/ относительное прилагательное. Die Relativadjektive sind einfacher zu ... Beispiel, Form, Bedeutung.

Neben zahlreichen Beispielen wird auch sehr praxisbezogen auf den ... eine große Hilfe sein kann: „Einem russischen Beziehungsadjektiv entspricht im ...

Beispiele fuer Qualitaetsadjektive sind: храбрый, хорший, золотой Beispiele fuer Beziehungsadjektive sind: деревянный, вчерашний, мамино (платье) Unterschiede

Beziehungsadjektive stellen lediglich eine Bezugnahme auf einen Begriff dar, drücken jedoch selbst keine sich daraus ergebende Qualität der Beziehung aus. Sie sind deshalb nicht steigerungsfähig. Verbaladjektive Diese Adjektive bezeichnen ein mit einer Handlung verbundenes Merkmal, z.B. smějící (lachend), běžný (laufend), šeptavý (flüsternd)