Scheda 25 - Il participio - Latino vivo
www.latinovivo.com/grammatica/schede/25schdn_1.htmPer quanto concerne i tempi del verbo con cui si traduce il participio congiunto, quando lo si rende in forma di proposizione esplicita, bisogna considerare che il participio presente indica un'azione contemporanea al verbo della reggente, il participio perfetto indica un'azione anteriore e il participio futuro indica un'azione posteriore: pertanto in italiano si devono rispettare le leggi ...