srch

Da høyskolelektor Anne Mette Sunde gikk på videregående skole i Kirkenes var hun språkpurist. Hun skulle beskytte det norske språk mot ...

Engelsk i norsk ungdomsspråk. AV INGRID KRISTINE HASUND. Debatten om engelske lånord i norsk pågår stadig, og et sentralt tema er spørsmålet om ungdommers ...

Googles gratistjeneste oversetter ord, fraser og nettsider umiddelbart mellom norsk og mer enn 100 andre språk.

Det norske språket har blitt påvirket av engelsk i over 1000 år. Mange lånord er hentet fra det britiske øyriket eller det store nedslagsfeltet for det ...

Engelsk i norsk slang – en trussel mot det norske språket? Som nevnt ovenfor viser ikke en skriftlig slangundersøkelse om informantene selv aktivt bruker ordene de oppgir, hvor ofte eller i hvilke sammenhenger de eventuelt bruker dem, eller hvordan ordene uttales. For å få svar på slike spørsmål må man ha tilgang på naturlig talespråk.

Nov 11, 2021 · For mye engelsk i norsk språk? Er det egentlig et problem at unge folk bruker flere og flere engelske ord når de snakker sammen? Dette mente leserne. Eivind Waage Journalist. Publisert 11 ...

For mye engelsk i norsk språk? Er det egentlig et problem at unge folk bruker flere og flere engelske ord når de snakker sammen? Dette mente ...

Hun skulle beskytte det norske språk mot utidig innblanding fra engelsk. – Jeg ser litt annerledes på det i dag, sier språkforskeren. – Språket har alltid vært i endring, det må vi akseptere. Nå er vi vitne til at norsk endrer seg i et raskere tempo enn før.

Sier du at du skal på en date? Eller synes du det er annoying når nordmenn bruker engelske ord og uttrykk? Engelsk er et stort og viktig språk i ...

Svar. Her er noen norske ord som er tatt inn i flere andre språk: fjord, quisling, ski, slalåm (gjerne skrevet «slalom» i låntakerspråket). Også ombudsman brukes på engelsk, men det skal stamme fra svensk.. En mengde ord kom inn i engelsk fra dansk eller norsk i vikingtida og middelalderen, bl.a. get, score, sky, steak, they, window.Det er ofte vanskelig å si hva som er dansk, og hva ...

18.10.2021 · Den norske språkskolen. Hei igjen, bloggen! I dag skal jeg drøfte ulemper og fordeler om hvordan engelsk truer det norske språket. Helt siden etterkrigstiden i Norge har vi tatt i bruk ord fra det engelske språket. Vikingene reiste rundt i Europa, og ord ble overført.

Dette fører til en voldsom påvirkning fra engelsk. Musikken som sendes på radio har ofte engelske tekster selv om mange av artistene har et annet morsmål. Bare ...

Engelsk i verden gir en oversikt over bruken av det engelske språket ... engelsken din i studier og arbeidsliv, i Norge og andre land.

Norsklish – engelsk i norsk. Prosjektet undersøker hvordan engelsk påvirker norsk språk og hva unge som eldre synes om den økende bruken av ...

11.11.2021 · For mye engelsk i norsk språk? Er det egentlig et problem at unge folk bruker flere og flere engelske ord når de snakker sammen? Dette …

Jun 26, 2011 · Utenom dette har jeg også brukt boken Rocka, hipt og snacksy - Om engelsk i norsk språk og samfunn skrevet av Stig Johansson og Anne-Line Graedler, samt intervjuer av to respodenter på 18 og 19 år, begge fra Oslo øst. Fokuset under intervjuet har vært bakgrunnen deres, hva slags påvirkningsfaktorer de blir utsatt for, og til slutt hva de ...

I språkvitenskap og leksikografi bet egner termen anglisisme et engelsk importord mens neologisme betegner et nytt ord i språket. Ordtilfang av engelsk opprinnelse har svært lang tradisjon i norsk, og mange av ordene er så innarbeidet at vi sjelden tenker på dem som engelske, slike som gjeng, kje ks og klubb.

Det engelske språket kan gjere norsk rikare gjennom innlån av ord, nye tydingar og ordutvikling. Språkrådet tilrår ikkje bruk av engelsk der vi har norske ord frå før. Vi oppmuntrar til å bruke og vidareutvikle det norske ordforrådet og til å velje norsk skrivemåte på dei engelske orda som har fått fotfeste i norsk.

24.04.2019 · Engelsk. Av KF /Store norske leksikon ※. Lisens: Begrenset gjenbruk. Artikkelstart. Engelsk er et språk som hører til den germanske språkgrenen i den indoeuropeiske språkfamilien. Innen de germanske språkene utgjør engelsk sammen med tysk, nederlandsk og frisisk den vestgermanske språkgruppen.

12.04.2019 · Opptakene viste at engelsk satte sterkt preg på språket, også når de kommuniserte med norske spillere. En annen metode hun benyttet var å bake engelske oversettelseslån inn i en norsk tekst. Elever i videregående skole syntes teksten hørtes kurant og naturlig ut, mens en gruppe pensjonister mente det var dårlig norsk og syntes teksten hørtes rar ut.

Er det norske språket i ferd med å gå ut på dato? FORETREKKER Å SNAKKE ENGELSK: Selv om ...