intendere · 1 (capire) to understand, (colloq) to get it into one's head: intendere al volo to understand immediatly, to be quick on the uptake; intendere qcs.
lascia intendere 117. fatto intendere 73. di intendere e di volere 64. si deve intendere 52. incapace di intendere 50. lasciano intendere 44. lasciare intendere. Cercavo di trasmetterti una verità universale... con parole che fossi in grado di intendere. I was translating universal truth... into words you would understand.
1 ( accordarsi) to reach an agreement, to reach an understanding, to come to an agreement, to come to an understanding, to come to terms, to agree: intendersi sulle condizioni di …
Traduzione di "intendere" in inglese. Non dobbiamo infatti intendere sant'Ignazio quasi fosse un irrazionalista. We must not, in fact, understand Saint Ignatius as if he were an irrationalist. Cercavo di trasmetterti una verità universale... con parole che fossi in grado di intendere.
intendere · 1. (avere intenzione). intendere fare qc to intend or mean to do sth ⧫ have the intention of doing sth · 2. (significare) to mean. cosa intendevi ( ...
intèndere v. tr. [dal lat. intendĕre, comp. di in-1 e tendĕre «tendere, rivolgere, mirare a»] (coniug. come tendere). – Verbo di largo uso e di molteplici ...
Traduzione di "intendere" in francese entendre comprendre penser croire supposer concevoir avoir l'intention suggère insinué dire sous-entendu compréhension È pertanto necessario definire che cosa si debba intendere per "abbonamento". Il est donc nécessaire de préciser ce qu'il faut entendre par "abonnement".
Traduzione di "intendere" in inglese understand mean imply intend interpret see believe hear impression listen ken conceiving Non dobbiamo infatti intendere sant'Ignazio quasi fosse un irrazionalista. We must not, in fact, understand Saint Ignatius as if he were an irrationalist.
13.1 Le informazioni tecniche (dovendosi intendere con questo termine ogni tipo di informazione o documentazione tecnica o tecnologica nonché i modelli o i campioni) che ASK Industries S.p.A. comunichi o metta a disposizione del Fornitore per la progettazione, la sperimentazione, lo sviluppo o la produzione di un particolare, dei relativi prototipi o attrezzature, di cui alle …
Traduzioni in contesto per "intendere" in italiano-inglese da Reverso Context: lasciato intendere, lascia intendere, fatto intendere, di intendere e di ...
intendere, volere From the English "have your eye on" vtr,vtr: aspirar a vi + prep : tener el objetivo de loc verb + prep ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. La compañía aspira a expandirse a mercados internacionales en el futuro. volere, avere intenzione di, intendere, proporsi di From the English "mean" vtr,v rif
DIZIONARIO DI INGLESEHOEPLI EDITORE.IT · 1 V+D(+a+IN/INF) lett to apply, to attend to · 2 V+D(+IN) (= comprendere) to *understand, to grasp, to *catch · 3 V+D(+IN) ...