srch

This thread is not for correcting longer translations and student assignments. If you have some facility with the Latin language and have made ...

Pretty much 90% through grammar books. Since this is how you learn Latin in school here in Germany. Which then ends up in translating a lot of different texts (which takes time). I feel like a lot of people here don’t even go through the process of translating each sentence but just read it like another foreign language.

English to Latin translation requests go here! Ask and answer questions about mottos, tattoos, book titles, lines for your poem, slogans for your bowling club’s t-shirt, etc. in the comments of this thread. Separate posts for these types of requests will be removed. Here are some examples of what types of requests this thread is for: Example ...

In Latin schools, not only was the instruction primarily in Latin, but the students were expected to speak to each other in Latin, refraining from their vernacular languages. For instance, Martin Luther once complained about being beaten with a rod for speaking German rather than Latin in class.

Wiktionary is ehh. It recognizes words, but doesn't have all the definitions, and, as with Wikipedia, can be subject to inaccuracies. Shouldn't be a substitute for a real dictionary. Google translate is horrible for Latin. Don't use it. Whitaker's is good, and I like how it gives you multiple options.

Latin Translation Website? Not really sure what to call this -- but is there a website out there where an organization will put out ...

Latin is a particularly bad case, but machine translators don't work ... but it's not really a translator since you can't translate more ...

Latin translation. Hi all. First time poster here and I'm looking for help. I have a phrase in latin that I want to validate to make sure ...

The reasons why Google Translate works so badly for Latin are rather interesting, and there's a fairly long explanation here.It handles snippets from the Vulgate fairly well, but collapses completely for original thoughts, because it really knows nothing about the language structure and does not do the grammatical analysis needed to achieve halfways comprehension.

Answer (1 of 15): It depends what you mean by accurate. If you want a translation that's as close to the original text as possible (with the words used and the structure), it's not going to be easy to understand. For that, I would look at older translations of Latin texts (at least, from what I k...

If you have some facility with the Latin language and have made an honest attempt to translate that is NOT from Google Translate, Yandex, or any other machine translator, create a separate thread requesting to check and correct your translation: Separate thread example. Make sure to take a look at Rule 4. Previous iterations of this thread.

No online translation program will ever give you good Latin -- always ask people in places like this subreddit or the excellent folks over at Latin Discussion Forum. 21 Reply

Since the exam consists of a short Latin text (90-100 words), I'd love to learn how to translate more efficiently. So my question to you: What is your preferred ...

Where can I find the most accurate online Latin translator? · More posts you may like · Enjoy the full Reddit experience in the app.

Free online translation from Latin into English and back, Latin-English dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Yandex.Translate works with words, texts, and webpages.

r/translator is *the* community for Reddit translation requests. Need something translated? Post here! We will help you translate any language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and many others. If you speak more than one language - especially rare ones - and want to put your multilingual skills to use, come join us!

1. level 1. [deleted] · 9y. The best dictionary I've found so for is Whitaker's Words, which in addition to telling you definitions also parses verbs and tells you the possible cases of nouns. My one major issue with it is that it does not take into account macrons, but …

The reasons why Google Translate works so badly for Latin are rather interesting, and there's a fairly long explanation here.It handles snippets from the Vulgate fairly well, but collapses completely for original thoughts, because it really knows nothing about the language structure and does not do the grammatical analysis needed to achieve halfways comprehension.

Wikisource has some really good, really literal Latin to English translations. In fact, I personally edited and added some translations to their body of ...

How would I translate, "I will keep hell, if hell will have me." into Latin... Asking for a friend.?

Q: I’m being taught to translate transverbalise using grammar rules and a dictionary. Will I learn Latin? Will I learn Latin? A: In > 90% cases, no - you won’t be able to read Latin, and the effects of being subjected to this approach can be long-lasting or even permanent.

Sometimes i need an online translator, but most online translators go completely nuts with latin Can anyone help?

No online translation program will ever give you good Latin -- always ask people in places like this subreddit or the excellent folks over ...