Aspekt | Russischunterricht
https://russischunterricht.wordpress.com/tag/aspekt19.05.2012 · Das russische Verb ist von vornherein konkretisiert. Es ist in unvollendet/vollendet oder in imperfektiv/perfektiv klassifiziert. Bei den Muttersprachlern entwickelt sich schon bis zum sechsten/siebten Lebensjahr ein Gefühl für die Beschaffenheit des Verbs: ob dieses Verb etwas fortlaufendes, dauerndes, also ein Prozess ist.
Aspektpaare - Grammatiken.de
www.grammatiken.de › russische-grammatik › russischAspektpaare. Wie in anderen slawische Sprachen auch, werden im Russischen Verben nach ihrem Aspekt unterschieden. So existiert von fast jedem Verb ein Aspektpaar, das den vollendeten und den unvollendeten Aspekt eines Verbs ausdrückt. Bei der Übersetzung ins Deutsche werden beide Arten dieser Aspekte mit dem selben deutschen Verb übersetzt ...