Die Kurzformen der Vornamen im Russischen haben in ihrer Bildung und Verwendung eine viel größere Bedeutung als im Deutschen und sind um einiges kreativer und vielfältiger in die russische Sprache eingebunden. Sie vermögen es, feinere Beziehungsnuancen auszudrücken, als es mit den deutschen Vornamen möglich ist.
Manche russische Kindernamen sind auch bei uns bekannt, das kommt z. B. daher, dass viele russische Sportler im Fernsehen präsent sind. Namen wie Andrej, Vitali, Maxim oder Kira sind in Russland sehr beliebt, es gibt sogar einige, die wir inzwischen als deutsche Vornamen ansehen. Anja und Katja beispielsweise.
Russische Mädchennamen. Eine Liste russischer Vornamen für Mädchen mit diversen Formen auf Deutsch und Russisch. Es gibt natürlich beliebte und eher seltene ...
12.06.2020 · Russische Jungennamen. Eine Liste russischer Vornamen für Jungen mit diversen Formen und mit davon abgeleiteten Vatersnamen auf Deutsch und Russisch.Es gibt natürlich beliebte und eher seltene Namen. Die gebräuchlichen …
Russische Vornamen. Hier findest du typisch russische Vornamen für Jungen und Mädchen. Aus der russischen Sprache hervorgegangene Namen ebenso wie Babynamen, die in Russland besonders gerne und häufig vergeben werden.
Die alten deutschen Bezeichnungen werden im nördlichen Ostpreußen manchmal auch von den jetzigen russischen Einwohnern im privaten Gebrauch als Name für Geschäfte, Museen, Restaurants, Theater, Webseiten oder als eine Art Spitzname für die Städte (beispielsweise „Kenig“ für das ehemalige Königsberg) verwendet. Die hier aufgeführten deutschen Namen sind jedoch keine Exonyme im eigentlichen Sinne, sondern
Russische Namen richtig gebrauchen. Die Kombination aus Vornamen und Vatersnamen ist die höflichste Form der Anrede in Russland.So werden, zum Beispiel, Geschäftspartner, Vorgesetzte, Kollegen, ältere Menschen und Menschen, die man noch nicht so gut kennt, angesprochen.
12.11.2012 · Die russischen Wikipedia-Artikel über Alla und Alevtina bringen die beiden Namen gar nicht in Verbindung. Der über Alla sagt eher aus, dass es sich eigentlich nicht um einen russischen Namen handelt, sondern evtl. um einen arabischen, griechischen oder gotischen.
Nov 12, 2012 · Hallo, in einem Monat bekomme ich einen kleinen Kater und wir sind im Moment auf Namens Suche. Da wir aus Russland stammen wollte meine Mutter unbedingt einen russischen Namen. Da wäre uns der Name Mischka(Bärchen)eingefallen, doch das Problem ist dass ich denke dass sich das wegen dem A auf Deutsch etwas weiblich anhört .
Deswegen sollte bei Namen, die aus dem Deutschen stammen, wieder der Originalname verwendet werden. Beispielsweise schreibt man Гофман auf Deutsch Hoffmann, nicht Gofman! Es hat sich in einigen wenigen Fällen auch eingebürgert, Vornamen, deren deutsche Entsprechung der russischen sehr ähnlich ist, mit dem deutschen Namen wiederzugeben.
Manche russische Kindernamen sind auch bei uns bekannt, das kommt z. B. daher, dass viele russische Sportler im Fernsehen präsent sind. Namen wie Andrej, Vitali, Maxim oder Kira sind in Russland sehr beliebt, es gibt sogar einige, die wir …