Gallicismi - Altervista
www.francesefacile.altervista.org › gallicismiI "Gallicismi" sono espressioni di tempo utilizzate in francese che esprimono: 1) azioni future che stanno per avvenire, che avverranno fra poco tempo (FUTUR PROCHE o FUTU-RO PROSSIMO) 2) azioni passate che sono avvenute da poco (PASSÉ RÉCENT o PASSATO RECENTE) 3) azioni che stanno avvenendo in questo momento (PRÉSENT CONTINU o PRESENTE ...
I gallicismi - Studentville
https://www.studentville.it/appunti/i-gallicismiLa prima forma di gallicismi è il presente continuo ( présent continu) indica un’azione in corso di svolgimento nel momento in cui si parla o in un momento del passato o del futuro, si costruisce con êre en train de + infinito Ils sont en train de dormir. Stanno dormendo. Il était en train de jouer. Stava giocando. Gallicismi: passé récent
Gallicismi - Altervista
www.francesefacile.altervista.org/gallicismi.htmlI "Gallicismi" sono espressioni di tempo utilizzate in francese che esprimono: 1) azioni future che stanno per avvenire, che avverranno fra poco tempo (FUTUR PROCHE o FUTU-RO PROSSIMO). 2) azioni passate che sono avvenute da poco (PASSÉ RÉCENT o PASSATO RECENTE). 3) azioni che stanno avvenendo in questo momento (PRÉSENT CONTINU o PRESENTE CONTINUO)