idiom – Store norske leksikon
https://snl.no/idiomIdiom er et uttrykk, uttrykksmåte eller vending som er karakteristisk for et språk. Innen språkvitenskap brukes idiom om flerordige uttrykk som har en betydning som ikke kan utledes direkte av de enkelte ordene i uttrykket – uttrykk med en ikke-bokstavelig, ofte billedlig betydning. «Ta seg vann over hodet» og «lese mellom linjene» er for eksempel idiomer.
Idiomer og andre uttrykk – Språkskolen Topp Norsk
toppnorsk.com › 2019/09/08 › idiomerSep 08, 2019 · Idiomer er uttrykk som har en «spesiell» betydning i den forstand at man ikke kan forstå meningen av uttrykket ut fra enkeltordene. Man må derfor lære idiomene hver for seg. De er idiomatiske, dvs. spesielle for sitt språk. Idiomer er ofte metaforer, altså noe som er sagt i overført, figurativ betydning. Idiomer er ikke det samme som ...
Idiom – Wikipedia
https://no.wikipedia.org/wiki/IdiomIdiom, eller fast ordforbindelse, er et uttrykk eller en vending som ofte er særegen for et språk. Betydningen av et idiom kan ikke utledes direkte fra betydningen av hvert ord som utgjør idiomet. Det er ofte få muligheter til å variere ordbruken og ordrekkefølgen i idiomet, med mindre man varierer for å lage et ordspill. Et eksempel er "Å bøye seg i hatten", som er en sammenslåing av "Å bøye seg i støvet" og "Å ta av seg hatten for". Begge idiomene betyr å vise respekt eller anerkjenn…