srch

Dansk tekst: Bernhard Severin Ingemann ... omsette Trygve Bjerkrheim den opphavlege teksten til nynorsk og gav den tittelen ”Stille natt”.

Verdens mest berømte julesang. Julekvelden i 1818 ble verdens mest sungne julesang «Stille natt, hellige natt» urfremført. Julesanger har en egen evne til å berøre oss og sette oss i riktig julestemning. Kanskje er «Glade jul, hellige jul» en av sangene som du kommer til å synge denne julen, den julesangen hvor vi synger om engler som ...

Stille nat, hellige nat, Jesus Krist! Kærlighed. blidt omsvæver din barnemund, ja, med dig slog frelsens stund, kom til jorden fred, kom til jorden fred. Tekst: Joseph Mohr, 1792–1848. Musik: Franz Gruber, 1787–1863.

Glade jul, heilage jul Glade jul, heilage jul! Englar kjem frå Guds kongestol, blomar ber dei frå paradis, fint og fagert dei syng Guds pris. Løynleg ikring oss dei går, løynleg ikring oss dei går. Julebod, gledeleg bod tonar til oss med himmelljod, song av englar som hyrdingar såg den gong Jesus i krubba låg. … Glade jul, heilage jul Les meir »

Stille natt - hellige natt Alt har svevn og mørker tatt Trufast vaker dei heilage to varsamt voggar dei barnet til ro Jorda tar Himlen i favn Norsk tekst: ...

Stille natt, hellige natt. Barnet er vår største skatt. Hyrder vekkes av gåtefull klang, natten fylles av englenes sang: Kristus, vår frelser, er født!

Det lyser i stille grender Julekveld Det lyser i stille grenderav tindrande ljos ikveld,og tusunde barnehendermot himmelen ljosi held. Og glade med song dei helsarsin broder i himmelhall,som kom og vart heimsens frelsarsom barn i ein vesal stall. Han låg der med høy til pute,og gret på si ringe seng,men englane song der utepå Betlehems aude eng. Der … Det lyser i stille grender Les meir »

En nynorsk oversettelse ved Bernt Støylen kom i 1905, Glade jol, heilage jol. Den tyske teksten fikk en ny oversettelse, Stille natt, ...

På engelsk heter den Silent Night - og i Norge Stille natt eller Glade Jul. Teksten er oversatt til over 300 språk og dialekter. Dette visste presten Joseph Mohr og organisten Franz Gruber ingenting om, da de for litt over 200 år siden skrev tekst og melodi til sangen de to kalte Stille Nacht, Heilige Nacht.

«Glade jul» eller «Stille natt» (originaltittel «Stille Nacht, heilige Nacht») er ein av dei mest populære julesongane.Han blei komponert av den austerrikske læraren og organisten Franz Xaver Gruber i 1818, mens presten Josef Mohr har skrivi den originale teksten (på tysk).Songen blei første gong framført i kyrkja i Oberndorf i Austerrike den 25. desember 1818.

Stille natt (NORWEGIAN - Nynorsk) Translation by: Erik Hillestad, 1991. Stille natt - heilage natt! Alt har svevn og mørker tatt. Trufast vaker dei heilage to, varsamt voggar dei barnet til ro. Jorda tar himlen i famn. Jorda tar himlen i famn. Stille …

«Glade jul» eller «Stille natt» (originaltittel «Stille Nacht, heilige Nacht») er ein av dei mest populære julesongane.Han blei komponert av den austerrikske læraren og organisten Franz Xaver Gruber i 1818, mens presten Josef Mohr har skrivi den originale teksten (på tysk).

Tekst: Joseph Mohr/Erik Hillestad Musikk: Franz Gruber. Stille natt heilage natt alt har svevn og mørker tatt. Trufast vakjer dei helage to

Det lyser i stille grender Julekveld Det lyser i stille grenderav tindrande ljos ikveld,og tusunde barnehendermot himmelen ljosi held. Og glade med song dei helsarsin broder i himmelhall,som kom og vart heimsens frelsarsom barn i ein vesal stall. Han låg der med høy til pute,og gret på si ringe seng,men englane song der utepå Betlehems aude eng. Der … Det lyser i stille grender …

Nedenfor er teksten til de forskjellige utgavene. En ny gjendiktning av Erik Hillestad, «Stille natt» - som ligger nærmere Mohrs tekst, ble ...

«Glade jul» eller «Stille natt» (tysk originaltittel «Stille Nacht, heilige Nacht») er en av de mest populære julesangene. Den ble komponert av Franz Xaver Gruber i 1818, mens den katolske presten Josef Mohr har skrevet den opprinnelige teksten. Sangen ble første gang fremført i kirken i Oberndorf i Østerrike den 24. desember 1818.. I 2011 kom sangen på Unescos liste over …

128 Stille natt, hellige natt. Fredfullt. Salmer for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige

«Glade jul» eller «Stille natt» (tysk originaltittel «Stille Nacht, heilige Nacht») er en av de mest populære julesangene. Den ble komponert av Franz Xaver Gruber i 1818, mens den katolske presten Josef Mohr har skrevet den opprinnelige teksten.

128 Stille natt, hellige natt. Fredfullt. Salmer for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige

Stille natt, hellige natt alt har søvn og mørke tatt trofast våker de hellige to varsomt vugger det barnet til ro /: jorden tar himlen i favn :/ Stille natt, hellige natt barnet er vår største skatt hyrder vekkes av gåtefull klang natten fylles av englenes sang: /: …

Stille natt, hellige natt alt har søvn og mørke tatt trofast våker de hellige to varsomt vugger det barnet til ro /: jorden tar himlen i favn :/ Stille natt, hellige natt barnet er vår største skatt hyrder vekkes av gåtefull klang natten fylles av englenes sang: /: Kristus, vår frelser er født! :/ Stille natt, hellige natt

Click Here to Visit our Sponsor · Nynorsk - notes Bokmal - notes. Glade jul (NORWEGIAN - Bokmål) LYRICS BY: T.B.S. Ingemann (1850). Glade jul, hellige jul!

Stille natt og Glade jul historien om verdens mest populære julesang ... år siden skrev tekst og melodi til sangen de to kalte Stille Nacht, Heilige Nacht.

Stille natt (NORWEGIAN - Nynorsk) Translation by: Erik Hillestad, 1991. Stille natt - heilage natt! Alt har svevn og mørker tatt. Trufast vaker dei heilage to, varsamt voggar dei barnet til ro. Jorda tar himlen i famn. Jorda tar himlen i famn. Stille natt - heilage natt! Barnet er vår største skatt. Hyrding vaknar av gåtefull klang.

Tekster. 1. Stille natt, hellige natt! Fred og ro, himmelsk lys. hyller moder og barnet så tro,. hellig lille, yndig og god. Hvil i himmelens fred,.

04.12.2012 · Dette er ein sang eg syndar i mot, eg knotar og blandar den nynorske versjonen og bokmålsvarianten. Det er ikkje ein julesang eg brukar så mykje, korkje på jobb eller privat, men den er fin! Og den finst på mange språk, både engelsk og tysk (og bokmål 😉 ) Glade jol Glade jol, heilage jol! … Fortsett å lese Glade jol, heilage jol →

Innhaldsliste ; 1 Tekstar ; 2 «Stille Nacht» (originalversjonen) ; 3 «Stille natt! Heilage natt!» (nynorsktekst) ; 4 «Glade jul» (bokmålstekst) ; 5 «Glade jol» ( ...